Witamy serdecznie na naszej stronie WWW
Ta strona przeznaczona jest dla starszych przeglądarek.

Jeśli chcesz odwiedzić nasze najnowsze strony - zapraszamy na:

Filtry odciągowe, lasery, grawerki i maszyny cnc.

Quedex, lasery czyszczące do metalu i farby, grawerki i maszyny cnc.

Urządzenia natryskowe, systemy do piany PUR, materiały chemiczne.

Produkcja urządzeń do natrysku piany poliuretanu.

Zapraszamy serdecznie!

Odciąg i filtracja zanieczyszczeń Odciąg i filtracja zanieczyszczeń

TBH Polska

TBH Polska

Odciąg i filtracja zanieczyszczeń

Warto wiedzieć

Zasada działania urządzeń TBH

Zasada działania urządzeń TBH

Autoryzowani partnerzy

Autoryzowani partnerzy

TBH-Polska sp. z o.o. telefony, email

Kontakt

Typowe zastosowania Typowe zastosowania

Odciągi i systemy filtracyjne dla poligrafii

Odciągi i systemy filtracyjne dla poligrafii

Cleanroom - sterylne pomieszczenia

Cleanroom - Sterylne pomieszczenia

Odciągi i systemy filtracyjne mgły wodno-olejowej

Odciągi i systemy filtracyjne mgły wodno-olejowej

Odciągi i systemy filtracyjne dla gabinetów kosmetycznych

Odciągi i systemy filtracyjne dla gabinetów kosmetycznych

Odciągi i systemy filtracyjne dla obróbki laserowej

Odciągi i systemy filtracyjne dla obróbki laserowej

Odciągi i systemy filtracyjne do lutowania i spawania

Odciągi i systemy filtracyjne do lutowania i spawania

Odciągi wiórów i zanieczyszczeń do grawerowania i frezowania

Odciągi wiórów i zanieczyszczeń do grawerowania i frezowania

Inna likwidacja pyłu, dymu, zapachu i zawiesiny

Inna likwidacja pyłu, dymu, zapachu i zawiesiny

Akcesoria Akcesoria

Rury i elementy montażowe

Rury i elementy montażowe

Końcówki ssące i klosze odciągowe

Końcówki ssące i klosze odciągowe

Panele sterowania systemami filtracyjnymi TBH

Panele sterowania

Systemy kompaktowe Systemy kompaktowe

Odciąg wiórów i zanieczyszczeń Chip-Collector CC SCB

Odciąg wiórów i zanieczyszczeń TBH Chip-Collector CC SCB

System odciągowy Compair S

System odciągu i filtracji TBH Compair S

System odciągowy TBH Compair SD

System odciągu i filtracji TBH Compair SD

Seria FP Seria FP

Odciąg zanieczyszczeń TBH FP130

System odciągu i filtracji TBH FP130

System odciągowy TBH FP140

System odciągu i filtracji TBH FP140

System odciągowy TBH FP150

System odciągu i filtracji TBH FP150

Odciągi zanieczyszczeń TBH FP200

System odciągu i filtracji TBH FP200

Odciąg zanieczyszczeń TBH FP205

System odciągu i filtracji TBH FP205

System odciągu i filtracji TBH FP210

System odciągu i filtracji TBH FP210

Odciąg zanieczyszczeń TBH FP211

System odciągu i filtracji TBH FP211

Odciąg zanieczyszczeń TBH FP212

System odciągu i filtracji TBH FP212

System filtracyjny TBH FP213

System odciągu i filtracji TBH FP213

System odciągowy TBH FP214

System odciągu i filtracji TBH FP214

System odciągowy TBH FP215

System odciągu i filtracji TBH FP215

Seria GL Seria GL

System odciągowy TBH GL230

System odciągu i filtracji TBH GL230

System filtracyjny TBH GL265

System odciągu i filtracji TBH GL265

System odciągowy TBH GL30

System odciągu i filtracji TBH GL30

System odciągu i filtracji TBH GL 400

System odciągu i filtracji TBH GL 400

 Seria LN Seria LN

System odciągowy TBH LN100

System odciągu i filtracji TBH LN100

System odciągowy TBH LN220

System odciągu i filtracji TBH LN220

System odciągowy TBH LN230

System odciągu i filtracji TBH LN230

Odciąg zanieczyszczeń TBH LN260

System odciągu i filtracji TBH LN260

Odciąg zanieczyszczeń TBH LN265

System odciągu i filtracji TBH LN265

System odciągowy TBH LN500

System odciągu i filtracji TBH LN500

System odciągowy TBH LN610

System odciągu i filtracji TBH LN610

System odciągowo filtracyjny TBH LN612

System odciągu i filtracji TBH LN612

Odciąg zanieczyszczeń TBH LN620

System odciągu i filtracji TBH LN620

Seria OEN Seria OEN

Odciąg mgły olejowej TBH OEN150

System odciągu i filtracji TBH OEN150

Odciąg mgły olejowej TBH OEN 710

System odciągu i filtracji TBH OEN 710

Odciąg mgły olejowej TBH OEN720

System odciągu i filtracji TBH OEN 720

Seria FPV Seria FPV

Separator wstępny FPV 100

Separator wstępny FPV 100

Separator wstępny FPV 200

Separator wstępny FPV 200

Separator wstępny FPV 201

Separator wstępny FPV 201

Separator wstępny FPV 202

Separator wstępny FPV 202

Seria Medical Seria Medical

System filtracyjny TBH Compair S Aesthetic

System filtracyjny TBH Compair S Aesthetic

System filtracyjny TBH LN100 SET-D I

System filtracyjny TBH LN100 SET-D I

System filtracyjny TBH LN100 SET-D IIa

System filtracyjny TBH LN100 SET-D IIa

Seria NailDust Seria NailDust

System filtracyjny TBH Naildust

System filtracyjny TBH Naildust

System filtracyjny TBH Naildust GL

System filtracyjny TBH Naildust GL

System filtracyjny Compair SD

System filtracyjny Compair SD Naildust

Technologia Cleanroom Seria CR

System filtracyjny CR-GL 230

System filtracyjny TBH Cleanroom - GL 230 - ISO Class 3

System filtracyjny TBH Cleanroom - GL 265

System filtracyjny TBH Cleanroom - GL 265 - ISO Class 3

System filtracyjny TBH Cleanroom - GL 230 Z

System filtracyjny TBH Cleanroom - GL 230 - ISO Class 5

System filtracyjny TBH Cleanroom - GL 265 - ISO Class 7

System filtracyjny TBH Cleanroom - GL 265 - ISO Class 7

System filtracyjny TBH Cleanroom - LN 230 - ISO Class 7

System filtracyjny TBH Cleanroom - LN 230 - ISO Class 7

System filtracyjny TBH Cleanroom - LN 265 - ISO Class 9

System filtracyjny TBH Cleanroom - LN 265 - ISO Class 9

 
System odciągu i filtracji TBH FP130

FP130

System odciągu i filtracji TBH FP130 to nowoczesność i precyzja w rozsądnej cenie. Prosty w działaniu i doskonale sprawdzający się w usuwaniu suchych pyłów powstających podczas procesów produkcyjnych. Niezastapiony system odciągowy w ochronie zdrowia oraz spełnianiu standardów BHP w zakresie absorpcji zanieczyszczeń stałych.

Sugerowane zastosowanie produktu

Odciąg zanieczyszczeń powstających przy:

* znakowaniu metali laserem
* grawerowaniu metali laserem
* spawaniu metali laserem
* cięciu laserem
* szlifowaniu
* frezowaniu
* wierceniu

Około 90% cząstek powstających podczas obróbki laserem ma średnicę aerodynamiczną poniżej 1µm (dym). Cząstki tej wielkości mogą bezpośrednio wnikać do pęcherzyków płucnych i zakłócać ich funkcjonowanie. Zanieczyszczenia te negatywnie wpływają na cały układ oddechowy – począwszy od nosa, przez gardło, oskrzela, oskrzeliki a skończywszy na pęcherzykach płucnych. Badania naukowe dowodzą, że istnieje związek pomiędzy wdychaniem tego rodzaju cząstek a chorobami takimi jak zapalenie dróg oddechowych, astma, alergie, zmiany funkcjonowania płuc i błony śluzowej a nawet rak płuc.

Warto wiedzieć, iż cząstki pyłu powstającego w trakcie spawania mają wielkość od 0,01mm do 1mm (im drobniejsze cząstki zanieczyszczeń, tym większe zagrożenie). Pyły i dymy spawalnicze mogą powodować podrażnienia dróg oddechowych, oczu, pylice płuc, aż w końcu prowadząc do osłabienia naturalnych barier ogranizmu.

Przed zakupem produktu prosimy o kontakt w celu potwierdzenia właściwego wyboru. Funcjonalność urządzenia zależy od zastosowania rodzaju wkładu filtracyjnego.

Szczegółowe dane systemu odciągu i filtracji TBH FP130

FP130

Konfiguracja wkładów filtracyjnych na podstawie rysunku znajdującego się z lewej strony. System odciągu i filtracji FP 130 opiera zasadę swojego działania na filtrze patronowym umieszczonym wewnątrz urządzenia.

 

 

 

 

 

 

 

Opis

Jednostka

Wartość

Przepływ

m³/h

max. 280

Efektywny przepływ

m³/h

30-250

Maks. ciśnienie statyczne

Pa

20000

Napięcie

V

230

Częstotliwość

Hz

50-60

Moc silnika

kW

1,1

Klasa ochronności

-

1

Silnik i napęd

-

bezszczotkowy

Poziom hałasu

db(A)

ok. 64

Poziom hałasu z modułem tłumiącym

db(A)

ok. 57

Złącze szeregowe

Sub-D

25-pin

Waga

kg

ok. 50

Wymiary(wys. x szer. x gł.)

mm

850x350x350

Gniazdo wejściowe (średnica nominalna)

Gniazdo wejściowe (średnica nominalna) 12

liczba

brak

Gniazdo wejściowe (średnica nominalna) 32

liczba

brak

Gniazdo wejściowe (średnica nominalna) 50

liczba

opcja

Gniazdo wejściowe (średnica nominalna) 63

liczba

opcja

Gniazdo wejściowe (średnica nominalna) 80

liczba

opcja

Gniazdo wejściowe (średnica nominalna) 100

liczba

brak

Gniazdo wejściowe (średnica nominalna) 125

liczba

brak

Gniazdo wejściowe (średnica nominalna) 160

liczba

brak

Gniazdo wejściowe (średnica nominalna) 180

liczba

brak

Gniazdo wejściowe (średnica nominalna) 200

liczba

brak

Gniazdo wejściowe (średnica nominalna) 250

liczba

brak

Konfiguracja filtrów

Filtr Al(G3)

brak

Filtr wstępny (F5)

brak

Filtr workowy (F5/F6)

brak

Filtr Z-Line (F6/F7)

brak

Filtr czastek (H13)

brak

Filtr MP-Tec

brak

Filtr patronowy

zawiera

Węgiel aktywny/granulat BAC

brak

* - firma TBH Polska Sp. z o.o. dołożyła wszelkich starań by podane specyfikacje nie odbiegały od faktycznych parametrów urządzeń. Podane tabele należy jednak traktować wyłącznie jako dane orientacyjne (nie stanowią wiążącej oferty w rozumieniu przepisów prawa).

System odciągu i filtracji TBH FP130 CM

FP130 CM

System odciągu i filtracji TBH FP130 CM to niezawodność za dobrą cenę. FP130 CM zapewnia doskonałą filtrację wciąganego powietrza chroniąc ludzi, środowisko, ale także sprawność maszyn produkcyjnych. Jedyny w swoim rodzaju system odciągowy umożliwiający efektywne usuwanie suchych pyłów, szkodliwych oparów oraz nieprzyjemnych zapachów. Gwarantuje bezpieczne dla zdrowia środowisko pracy wymagane przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy w zakresie usuwania określonych zanieczyszczeń.

Sugerowane zastosowanie produktu

Odciąg zanieczyszczeń powstających przy:

* znakowaniu metali laserem
* grawerowaniu metali laserem
* spawaniu metali laserem
* cięciu laserem
* szlifowaniu
* wierceniu
* frezowaniu

Przed zakupem produktu prosimy o kontakt w celu potwierdzenia właściwego wyboru. Funcjonalność urządzenia zależy od zastosowania rodzaju wkładu filtracyjnego.

Szczegółowe dane systemu odciągu i filtracji TBH FP130 CM

FP130CM

Konfiguracja wkładów filtracyjnych na podstawie rysunku znajdującego się z lewej strony. System odciągu i filtracji FP130CM został wyposażony w: 

- węgiel aktywny

- filtr patronowy

 

 

 

 

 

 

 

 

Opis

Jednostka

Wartość

Przepływ

m³/h

max. 280

Efektywny przepływ

m³/h

30-250

Maks. ciśnienie statyczne

Pa

20000

Napięcie

V

230

Częstotliwość

Hz

50-60

Moc silnika

kW

1,1

Klasa ochronności

-

1

Silnik i napęd

-

bezszczotkowy

Poziom hałasu

db(A)

ok. 64

Poziom hałasu z modułem tłumiącym

db(A)

ok. 57

Złącze szeregowe

Sub-D

25-pin

Waga

kg

ok. 50

Wymiary(wys. x szer. x gł.)

mm

850x350x350

Gniazdo wejściowe (średnica nominalna)

Gniazdo wejściowe (średnica nominalna) 12

liczba

brak

Gniazdo wejściowe (średnica nominalna) 32

liczba

brak

Gniazdo wejściowe (średnica nominalna) 50

liczba

opcja

Gniazdo wejściowe (średnica nominalna) 63

liczba

opcja

Gniazdo wejściowe (średnica nominalna) 80

liczba

opcja

Gniazdo wejściowe (średnica nominalna) 100

liczba

brak

Gniazdo wejściowe (średnica nominalna) 125

liczba

brak

Gniazdo wejściowe (średnica nominalna) 160

liczba

brak

Gniazdo wejściowe (średnica nominalna) 180

liczba

brak

Gniazdo wejściowe (średnica nominalna) 200

liczba

brak

Gniazdo wejściowe (średnica nominalna) 250

liczba

brak

Konfiguracja filtrów

Filtr Al(G3)

brak

Filtr wstępny (F5)

brak

Filtr workowy (F5/F6)

brak

Filtr Z-Line (F6/F7)

brak

Filtr czastek (H13)

brak

Filtr MP-Tec

brak

Filtr patronowy

zawiera

Węgiel aktywny/granulat BAC

10l / 5kg

* - firma TBH Polska Sp. z o.o. dołożyła wszelkich starań by podane specyfikacje nie odbiegały od faktycznych parametrów urządzeń. Podane tabele należy jednak traktować wyłącznie jako dane orientacyjne (nie stanowią wiążącej oferty w rozumieniu przepisów prawa).

System odciągu i filtracji TBH FP130 DD

FP130 DD

System odciągu i filtracji TBH FP130 DD zapewnia dbałość o najdrobniejszy szczegół. Jedyny w swoim rodzaju system efektywnie usuwający zanieczyszczenia stałe. Szczególnie przystosowany do absorpcji suchych pyłów. Niezastąpiony w ochronie zdrowia i spełnianiu zasad i przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy w zakresie eliminacji zanieczyszczeń związanych z procesami produkcyjnymi. FP130 DD został wyposażony w niezwykle funkcjonalną funkcję strząsania pyłów z filtra, poprawiającą komfort użytkowania.

Sugerowane zastosowanie produktu

Odciąg zanieczyszczeń powstających przy:

* znakowaniu metali laserem
* grawerowaniu metali laserem
* spawaniu metali laserem
* cięciu laserem
* szlifowaniu
* wierceniu
* frezowaniu

Warto pamiętać jak bardzo istotne jest usuwanie zanieczyszczeń w środowiska pracy. Pyły i cząstki materiałów emitowane na stanowiskach pracy podczas wiercenia czy szlifowania mogą powodować częste awarie. Zanieczyszczenia te mogą osadzać się na częściach maszyny i elementach mechanicznych. Stosując systemy odciągowo-filtracyjne chronicie Państwo także sprawność maszyn.

Przed zakupem produktu prosimy o kontakt w celu potwierdzenia właściwego wyboru. Funcjonalność urządzenia zależy od zastosowania rodzaju wkładu filtracyjnego.

Szczegółowe dane systemu odciągu i filtracji TBH FP130 DD

FP130DD

Konfiguracja wkładów filtracyjnych na podstawie rysunku znajdującego się z lewej strony. System ociągu i filtracji FP130 DD opiera zasadę swojego działania na filtrze patronowym umieszczonym wewnątrz urządzenia. Dodatkowo system FP130 DD został wyposażony w automatyczną funkcję strząsania z filtra patronowego rozmaitych zanieszczyszczeń osadzających się na jego powierzchnii podczas filtracji oraz regulację ciśnienia.

 

 

 

 

 

 

 

Opis

Jednostka

Wartość

Przepływ

m³/h

max. 280

Efektywny przepływ

m³/h

30-250

Maks. ciśnienie statyczne

Pa

20000

Napięcie

V

230

Częstotliwość

Hz

50-60

Moc silnika

kW

1,1

Klasa ochronności

-

1

Silnik i napęd

-

bezszczotkowy

Poziom hałasu

db(A)

ok. 64

Poziom hałasu z modułem tłumiącym

db(A)

ok. 57

Złącze szeregowe

Sub-D

25-pin

Waga

kg

ok. 50

Wymiary(wys. x szer. x gł.)

mm

850x350x350

Gniazdo wejściowe (średnica nominalna)

Gniazdo wejściowe (średnica nominalna) 12

liczba

brak

Gniazdo wejściowe (średnica nominalna) 32

liczba

brak

Gniazdo wejściowe (średnica nominalna) 50

liczba

opcja

Gniazdo wejściowe (średnica nominalna) 63

liczba

opcja

Gniazdo wejściowe (średnica nominalna) 80

liczba

opcja

Gniazdo wejściowe (średnica nominalna) 100

liczba

brak

Gniazdo wejściowe (średnica nominalna) 125

liczba

brak

Gniazdo wejściowe (średnica nominalna) 160

liczba

brak

Gniazdo wejściowe (średnica nominalna) 180

liczba

brak

Gniazdo wejściowe (średnica nominalna) 200

liczba

brak

Gniazdo wejściowe (średnica nominalna) 250

liczba

brak

Konfiguracja filtrów

Filtr Al(G3)

brak

Filtr wstępny (F5)

brak

Filtr workowy (F5/F6)

brak

Filtr Z-Line (F6/F7)

brak

Filtr czastek (H13)

brak

Filtr MP-Tec

brak

Filtr patronowy

zawiera

Węgiel aktywny/granulat BAC

brak

* - firma TBH Polska Sp. z o.o. dołożyła wszelkich starań by podane specyfikacje nie odbiegały od faktycznych parametrów urządzeń. Podane tabele należy jednak traktować wyłącznie jako dane orientacyjne (nie stanowią wiążącej oferty w rozumieniu przepisów prawa).

System odciągu i filtracji TBH FP130 CM DD

FP130 CM DD

System odciągu i filtracji TBH FP130 CM DD jest prosty w działaniu i doskonale sprawdzający się w absorpcji zanieczyszczeń stałych, gazowych oraz nieprzyjemnych zapachów emitowanych na stanowisko pracy w procesach produkcyjnych i technologicznych, w ten sposób pozwala zapewnić środowisko pracy spełniające przepisy BHP. FP130 CM DD dodatkowo został wyposażony w niezwykle przydatną funkcję strząsania pyłów z powietrzchni filtra. Umożliwia ona dłuższy czas eksploatacji systemu.

Sugerowane zastosowanie produktu

Odciąg zanieczyszczeń powstających przy:

* znakowaniu metali laserem
* grawerowaniu metali laserem
* spawaniu metali laserem
* cięciu laserem
* szlifowaniu
* wierceniu
* frezowaniu

Przed zakupem produktu prosimy o kontakt w celu potwierdzenia właściwego wyboru. Funcjonalność urządzenia zależy od zastosowania rodzaju wkładu filtracyjnego.

Szczegółowe dane systemu odciągu i filtracji TBH FP130 CM DD

FP130CMDD

Konfiguracja wkładów filtracyjnych na podstawie rysunku znajdującego się z lewej strony. System odciągu i filtracji FP130 CM DD został wyposażony kolejno w:

- węgiel aktywny

- filtr patronowy

Dodatkowo system FP130 CM DD został wyposażony w automatyczną funkcję strząsania z filtra patronowego rozmaitych zanieszczyszczeń osadzających się na jego powierzchnii podczas filtracji oraz regulację ciśnienia.

 

 

 

 

 

 

Opis

Jednostka

Wartość

Przepływ

m³/h

max. 280

Efektywny przepływ

m³/h

30-250

Maks. ciśnienie statyczne

Pa

20000

Napięcie

V

230

Częstotliwość

Hz

50-60

Moc silnika

kW

1,1

Klasa ochronności

-

1

Silnik i napęd

-

bezszczotkowy

Poziom hałasu

db(A)

ok. 64

Poziom hałasu z modułem tłumiącym

db(A)

ok. 57

Złącze szeregowe

Sub-D

25-pin

Waga

kg

ok. 50

Wymiary(wys. x szer. x gł.)

mm

850x350x350

Gniazdo wejściowe (średnica nominalna)

Gniazdo wejściowe (średnica nominalna) 12

liczba

brak

Gniazdo wejściowe (średnica nominalna) 32

liczba

brak

Gniazdo wejściowe (średnica nominalna) 50

liczba

opcja

Gniazdo wejściowe (średnica nominalna) 63

liczba

opcja

Gniazdo wejściowe (średnica nominalna) 80

liczba

opcja

Gniazdo wejściowe (średnica nominalna) 100

liczba

brak

Gniazdo wejściowe (średnica nominalna) 125

liczba

brak

Gniazdo wejściowe (średnica nominalna) 160

liczba

brak

Gniazdo wejściowe (średnica nominalna) 180

liczba

brak

Gniazdo wejściowe (średnica nominalna) 200

liczba

brak

Gniazdo wejściowe (średnica nominalna) 250

liczba

brak

Konfiguracja filtrów

Filtr Al(G3)

brak

Filtr wstępny (F5)

brak

Filtr workowy (F5/F6)

brak

Filtr Z-Line (F6/F7)

brak

Filtr czastek (H13)

brak

Filtr MP-Tec

brak

Filtr patronowy

zawiera

Węgiel aktywny/granulat BAC

10l / 5kg

* - firma TBH Polska Sp. z o.o. dołożyła wszelkich starań by podane specyfikacje nie odbiegały od faktycznych parametrów urządzeń. Podane tabele należy jednak traktować wyłącznie jako dane orientacyjne (nie stanowią wiążącej oferty w rozumieniu przepisów prawa).

Zasada działania urządzeń TBH

Seria FP

Powyższy rysunek przedstawia schemat likwidacji zanieczyszczeń przy użyciu urządzeń TBH z serii FP. Dla ułatwienia zrozumienia zasady działania przedstawiono ją na rysunku. Niniejszy rysunek należy traktować jako przykład. Wkłady filtracyjne oraz konstrukcje urządzeń różnią się w zależności od modelu.

Seria FP


Filtr patronowy wielorazowego użytku, wysoka jakość i niezawodność

Standardowe filtry patronowe TBH zawierają mikrowłóknową powierzchnię poliestrową. Nierozdzielne łączenie membrany zapewnia trwałość i odporność na uszkodzenia mechaniczne.

Stały wysoki współczynnik separacji przez cały czas eksploatacji.


Strząsanie filtra patronowego

Strząsanie filtra patronowego może odbywać się ręcznie, z użyciem sprężonego powietrza lub automatycznie za pomocą opcjonalnego modułu. Odstępy, w których filtr jest strząsany, są monitorowane i kontrolowane przez standardowe elektroniczne układy sterujące. Funkcjonalna budowa modułowa daje możliwość późniejszej modyfikacji i rozbudowy systemu.

Łatwość użycia i elastyczność konfiguracji, dzięki budowie modułowej.


Łatwe usuwanie pyłu

Pył usuwa się poprzez wyjęcie i opróżnienie pojemnika. Proces ten odbywa się w prosty sposób i zapewnia zachowanie należnej czystości.

Czyste i bezpieczne środowisko pracy spełniające wymogi BHP.


Funkcjonalna elektronika

Wszystkie systemy są wyposażone w 25-stykowe złącze SUB D. Urządzenia umożliwiają monitorowanie następujących funkcji na wyświetlaczu lub zdalnie poprzez złącze: płynna regulacja prędkości silnika (automatyczna regulacja w zależności od nasycenia filtra) – ostrzeżenie przy 80% nasyceniu filtra – wizualny i dźwiękowy alarm blokady filtra – komunikat awarii – wyświetlacz oraz wyłączenie/włączenie trybu gotowości.

Łatwe i bezpieczne monitorowanie pracy systemu odciągowego.